Unfortunately, using the new interface for Turnitin makes rubrics disappear.  However, there is a trick on how to be able to use both of these incredible tools at the same time:

Please use the following resources for more information!

How do I add a rubric to an assignment?

How do I create a Turnitin assignment?